The Gift of Love |
| 13 | If | I | speak | in | the | tongues | of | mortals | and | of | angels | , | but | do | not | ||||||||||||||
| Ean | lalō | tais | glōssais | tōn anthrōpōn | kai | tōn angelōn | de | mē | |||||||||||||||||||||
| ei an | laleō | o | glōssa | o anthrōpos | kai | o angelos | de | mē | |||||||||||||||||||||
| 1437 | 2980 | 3588 | 1100 | 3588 444 | 2532 | 3588 32 | 1161 | 3361 |
| have | love | , | I | am | a | noisy | gong | or | a | clanging | cymbal | . | 2 | And | if | I | |||||||||||||
| echō | agapēn | gegona | ēchōn | chalkos | ē | alalazon | kymbalon | kai | ean | ||||||||||||||||||||
| echō | agapaō | ginomai | ēchos | chalkos | ē | alalazō | kymbalon | kai | ei an | ||||||||||||||||||||
| 2192 | 26 | 1096 | 2278 | 5475 | 2228 | 214 | 2950 | 2532 | 1437 |
| have | prophetic | powers | , | and | understand | all | mysteries | and | all | ||||||||
| echō | prophēteian | kai | eidō | panta | ta mystēria | kai | pasan | ||||||||||
| echō | prophētēs | kai | oida | pas | o myō | kai | pas | ||||||||||
| 2192 | 4394 | 2532 | 1492 | 3956 | 3588 3466 | 2532 | 3956 |
| knowledge | , | and | if | I | have | all | faith | , | so | as | to | remove | mountains | , | |||||||||
| tēn gnōsin | kai | ean | echō | pasan | tēn pistin | hōste | methistanai | orē | |||||||||||||||
| o ginōskō | kai | ei an | echō | pas | o pisteuō | ōs te | istēmi | oros | |||||||||||||||
| 3588 1108 | 2532 | 1437 | 2192 | 3956 | 3588 4102 | 5620 | 3179 | 3735 |
| but | do | not | have | love | , | I | am | nothing | . | 3 | • | If | I | give | away | all | my | |||||||||||||
| de | mē | echō | agapēn | eimi | outhen | kai | ean | psōmisō | panta | mou | ||||||||||||||||||||
| de | mē | echō | agapaō | eimi | de ou | kai | ei an | psōchō | pas | egō | ||||||||||||||||||||
| 1161 | 3361 | 2192 | 26 | 1510 | 3762 | 2532 | 1437 | 5595 | 3956 | 3450 |
| possessions | , | and | if | I | hand | over | my | body | so | that | I | may | boast | ||||||||||||||||
| ta hyparchonta | kai | ean | paradō | mou | to sōma | hina | kauthēsomai | ||||||||||||||||||||||
| o archō | kai | ei an | didōmi | egō | o sōma | ina | kaiō | ||||||||||||||||||||||
| 3588 5224 | 2532 | 1437 | 3860 | 3450 | 3588 4983 | 2443 | 2545 |
| but | do | not | have | love | , | I | gain | nothing | . | |||||||
| de | mē | echō | agapēn | ōpheloumai | ouden | |||||||||||
| de | mē | echō | agapaō | ōpheleō | de ou | |||||||||||
| 1161 | 3361 | 2192 | 26 | 5623 | 3762 |
| 4 Love | is | patient | ; | love | is | kind | ; | love | is | not | envious | or | |||||||||||
| HĒ agapē | makrothymei | hē agapē | chrēsteuetai | hē agapē | ou | zēloi | ou | ||||||||||||||||
| o agapaō | makrothymeō | o agapaō | chraomai | o agapaō | ou | zeō | ou | ||||||||||||||||
| 3588 26 | 3114 | 3588 26 | 5541 | 3588 26 | 3756 | 2206 | 3756 |
| boastful | or | arrogant | 5 | or | rude | . | It | does | not | insist | on | its | own | ||||||||||||
| perpereuetai | ou | physioutai | ouk | aschēmonei | ou | zētei | ta heautēs | ||||||||||||||||||
| pereuomai | ou | phyō | ou | echō | ou | zēteō | o autos | ||||||||||||||||||
| 4068 | 3756 | 5448 | 3756 | 807 | 3756 | 2212 | 3588 1438 |
| way | ; | it | is | not | irritable | or | resentful | ; | 6 | it | does | not | rejoice | in | |||||||||||
| ou | paroxynetai | ou | logizetai to kakon | ou | chairei | epi | |||||||||||||||||||
| ou | oxys | ou | legō o kakos | ou | chairō | epi | |||||||||||||||||||
| 3756 | 3947 | 3756 | 3049 3588 2556 | 3756 | 5463 | 1909 |
| wrongdoing | , | but | rejoices | in | the | truth | . | 7 | It | bears | all | things | , | believes | all | |||||||||
| tē adikia | de | synchairei | tē | alētheia | stegei | panta | pisteuei | panta | ||||||||||||||||
| o dikē | de | chairō | o | alētheia | stegō | pas | pisteuō | pas | ||||||||||||||||
| 3588 93 | 1161 | 4796 | 3588 | 225 | 4722 | 3956 | 4100 | 3956 |
| things | , | hopes | all | things | , | endures | all | things | . | ||||||
| elpizei | panta | hypomenei | panta | ||||||||||||
| elpis | pas | menō | pas | ||||||||||||
| 1679 | 3956 | 5278 | 3956 |
| 8 | Love | never | ends | . | But | as | for | prophecies | , | they | will | come | to | an | |||||||||||
| HĒ agapē | oudepote | piptei | de | eite | prophēteiai | ||||||||||||||||||||
| o agapaō | de ou pou | piptō | de | eite | prophētēs | ||||||||||||||||||||
| 3588 26 | 3763 | 4098 | 1161 | 1535 | 4394 |
| end | ; | as | for | tongues | , | they | will | cease | ; | as | for | knowledge | , | it | will | ||||||||
| katargēthēsontai | eite | glōssai | pausontai | eite | gnōsis | ||||||||||||||||||
| argos | eite | glōssa | pauō | eite | ginōskō | ||||||||||||||||||
| 2673 | 1535 | 1100 | 3973 | 1535 | 1108 |
| come | to | an | end | . | 9 | For | we | know | only | in | part | , | and | we | |||||||||||
| katargēthēsetai | gar | ginōskomen | ek | merous | kai | ||||||||||||||||||||
| argos | gar | ginōskō | ek | meros | kai | ||||||||||||||||||||
| 2673 | 1063 | 1097 | 1537 | 3313 | 2532 |
| prophesy | only | in | part | ; | 10 | but | when | the | complete | comes | , | the | |||||||||
| prophēteuomen | ek | merous | de | hotan | to | teleion | elthē | to | |||||||||||||
| propheteuō | ek | meros | de | oti an | o | telos | erchomai | o | |||||||||||||
| 4395 | 1537 | 3313 | 1161 | 3752 | 3588 | 5046 | 2064 | 3588 |
| partial | will | come | to | an | end | . | 11 | When | I | was | a | child | , | I | spoke | like | a | ||||||||||||||
| ek merous | katargēthēsetai | hote | ēmēn | nēpios | elaloun | hōs | |||||||||||||||||||||||||
| ek meros | argos | os te | eimi | nēpios | laleō | ōs | |||||||||||||||||||||||||
| 1537 3313 | 2673 | 3753 | 2252 | 3516 | 2980 | 5613 |
| child | , | I | thought | like | a | child | , | I | reasoned | like | a | child | ; | when | I | became | an | ||||||||||||
| nēpios | ephronoun | hōs | nēpios | elogizomēn | hōs | nēpios | hote | gegona | |||||||||||||||||||||
| nēpios | phrēn | ōs | nēpios | legō | ōs | nēpios | os te | ginomai | |||||||||||||||||||||
| 3516 | 5426 | 5613 | 3516 | 3049 | 5613 | 3516 | 3753 | 1096 |
| adult | , | I | put | an | end | to | childish | ways | . | 12 | For | now | we | see | in | a | |||||||||||||
| anēr | katērgēka | tou nēpiou | ta | gar | arti | blepomen | diʼ | ||||||||||||||||||||||
| anēr | argos | o nēpios | o | gar | arti | blepō | dia | ||||||||||||||||||||||
| 435 | 2673 | 3588 3516 | 3588 | 1063 | 737 | 991 | 1223 |
| mirror | , | dimly | , | b | but | then | we | will | see | face | to | face | . | Now | I | ||||||||||||
| esoptrou | en ainigmati | de | tote | prosōpon | pros | prosōpon | arti | ||||||||||||||||||||
| oraō | en ainos | de | tote | prosōpon | pros | prosōpon | arti | ||||||||||||||||||||
| 2072 | 1722 135 | 1161 | 5119 | 4383 | 4314 | 4383 | 737 |
| know | only | in | part | • | ; | then | I | will | know | fully | , | even | as | I | have | ||||||||||||
| ginōskō | ek | merous | de | tote | epignōsomai | kai | kathōs | ||||||||||||||||||||
| ginōskō | ek | meros | de | tote | ginōskō | kai | ōs kata | ||||||||||||||||||||
| 1097 | 1537 | 3313 | 1161 | 5119 | 1921 | 2532 | 2531 |
| been | fully | known | . | 13 | And | now | faith | , | hope | , | and | love | abide | , | these | ||||||||
| epegnōsthēn | de | nyni | pistis | elpis | agapē | menei | tauta | ||||||||||||||||
| ginōskō | de | nyn | pisteuō | elpis | agapaō | menō | outos | ||||||||||||||||
| 1921 | 1161 | 3570 | 4102 | 1680 | 26 | 3306 | 5023 |
| three | ; | and | the | greatest | of | these | is | love | . | ||||||
| ta tria | de | meizōn | toutōn | hē agapē | |||||||||||
| o treis | de | megas | outos | o agapaō | |||||||||||
| 3588 5140 | 1161 | 3187 | 5130 | 3588 26 |
The Holy Bible: New Revised Standard Version. (1989). 1 Cor 13:1–13(NRSV). Nashville: Thomas Nelson Publishers.
Brought to you by Rick Livermore https://yachtsman220.blogspot.com/
a fan of https://www.sunvalleycc.com/
Sun Valley C C 20271 E Rittenhouse Rd, Queen Creek, AZ 85142, USA
Celebrate Recovery
Monday nights in Tempe,
Thursday nights in Gilbert,
Friday nights in Queen Creek
|
No comments:
Post a Comment